|
|
|
Presence of Love |
|
| > Das Logbuch | > Gemeinsam | > Gesundheit | > Lieder und Gedichte |
| > Amiga | > Über mich | > Meine alte Homepage | > Site-Info |
Nachdem ich "Absence of Fear" vom Spirit-Album von Jewel hunderte Male mitgesungen habe, kam mir ein neuer Titel für diesen Song in mein Herz: "Presence of Love" (Dasein, Anwesenheit von Liebe). Ich setzte mich hin, las den Original-Songtext und passte ihn an das neue Thema an. Es geht darum, die Liebe in mir selbst zu erschaffen, die ich zuvor immer von anderen erwartete:
Inside my skin there is this move
It embraces and holds
It wants to kiss
Inside my heart there is this joy
it creates the lightning
the lightning for you
And I am giving
And I am inviting you here
Inside the presence of love
Muscle and sinew
Velvet and stone
My heart is enlighted
It dances and sings
My bones call to you
in their very same skin
I make myself present
To come with / into you girl
I am giving
And I am inviting you here
Inside the presence of love
There is this pulse
This energy inside of me
And it knows you are no stranger
I be your gravity
My hands will adore you through all darkness aim
They will lay you out in moonlight
And reinvent your name
For I am giving you
And I am inviting you here
Into the presence of love
Inspiriert von Jewel's Song "Absence of Fear" (Abwesenheit von Furcht)
von ihrem Album "Spirit"1
Dankeschön, Jewel! ;) *knuddel*
1.1.2001, Martin Steigerwald
introductory text slightly changed, 3.10.2002
1) vgl. Jewel Kilcher: Spirit, 1998